From Lorient
You have to take the boat to Groix

Then go to Le Méné (taxis/bicycles)